Zutto Kawaii

Estreado no dia 3 de dezembro de 2010, a revista apresenta Dragon Ball SD como um remake de Dragon Ball. E basicamente é o que podemos confirmar ao ler a história. Uma versão simplificada e resumida de como Goku começou a treinar com Kame Sennin. E, como sugere o título do mangá, os traços são em SD, ou Chibi, como também é conhecido o estilo mais caricaturado onde os personagens têm cabeças maiores em relação ao tamanho do corpo.

Não se sabe ainda se haverá continuações, mas se formos a ver no fim, podemos visualizar a palavra “Owari”, que significa fim. Sendo que quando há continuação, o normal é a utilização do termo “Tsuzuku” (continua), o que nos dá a entender que pode ficar só por isso mesmo.

Como podem reparar o nome do Akira Toriyama aparece na capa do manga. Mas o crédito é o de “Obra Original” e “Supervisão”. Isso significa que é uma história baseada no mangá original de Akira e não que seja uma história dele. O “trabalho” de Akira nessa obra é o de direccionar a obra para manter a sua essência. Esta manga é desenhado por Ooishi Naho, como já referido no início da notícia. E ele apenas se baseou na história original de Akira. (Frustrante por um lado não?)

É, o classico e um os melhores animes de todos os tempos, como TODOS os outros sofreu muitas alterações, principalmente por ter sido exibido na tv aberta.
Essa história é ANTIGA, mas tem muitos que ainda não sabem.

Vai saber agora!
Vou contar algumas dessas censuras. E nesses casos, bem apropriadas, diga-se passagem.



 1º) Censura




No primeiro capitulo... lembra quando aquele pterodálio pega a Bulma? Você lembra que da Bulma sai um liquido estranho? Pois então... aquilo era urina!!! No Brasil, a dublagem foi alterada pela censura ficando assim " Goku me tire daqui" e no original: "Me mijei toda!"


2º) Censura


Essa é super polêmica. Até hoje existe um grande debate sobre até que ponto cenas recorrentes como essas em animes podem ser consideradas "normais". O corte na TV aberta aconteceu quando Goku dorme com Bulma entre as pernas dela. Como Goku nunca tinha visto uma mulher na vida, quando ele foi dormir com ela, ele fez como estava acostumado... dormir entre as pernas do avô, mas quando ele dormia com seu avô, ele sentia um certo volume... e com Bulma não sentiu nada! então ele foi ver o que era. Levantou a camisola de Bulma, e tirou a calçinha dela!!! 

-- No outro dia ela (Bulma) aparece já com a esfera do dragão do mestre Kame. Vocês não acham muito estranho? É ai que esta a coisa... no original, logo pela manhã Bulma faz umas trocas indiscretas com Kame. Ela mostra o que tem embaixo da camisola (sem calçinha é claro) ai ele da sua esfera do dragão em casa. Ele tinha um problema pior, na noite em que Goku tirou a calçinha dela, ala não tinha percebido, e quando ela mostrou o velho chegou a desmaiar.


Cenas como essas precisavam existir? Um velho e uma adolescente? Acho que não. 

matéria escrita pela Gaby~